I wanna go college

I wanna go college.Right now.

はやく大学に入りたくて仕方ない・・

But I  want to use up a high school student.

でも高校生っていう権利を使い切りたい。

高校生である内にやりたいことがたくさんありすぎて

もう楽しくて死んじゃう！歓喜！

昨日は人生の先輩に自分の目を背けてきたこと

こてんぱんに言われて

めちゃくちゃ落ち込んだけど、

（今日も結構落ち込んでるけど）

なんで落ち込むのかって

先輩の言ってることが全部本当だからなんだと思うんだよねえ。

I make you more freely if I become a university student.

大学生になったらきっともっと自由

そうじゃないとしたらかなり悲しい。

だって大学って自分の好きな勉強ができるんだよ！

それって初めての経験！

今まで好きなことといえば絵を描くことくらいだったのに

大学にはもっと専門性を求めていけるなんて、

夢みたいだよね。

　The wonderful shoes take me to the wonderful place with the wonderful shoes.

すてきな靴は私をすてきなところに連れて行ってくれる。

この世界に絶対はないけど

絶対を信じてもいいと思う。

それで失敗してもいいと思う。

夢見がちでバカな子だって思われても全然かまわない。

夢の世界に生きていなかったら

この世界は私にとっては

あまりにも汚いし、つまらないし、残酷すぎる。

あたしはバカでいい。

汚いものにふたをしたいわけじゃなくって

見えないものを見ようとしなくったっていいや！

だってわかんないし！見えないし！

人の心とか思惑とかね。

日曜日はGジャンと不思議な襟のシャツを探しにいこうかな。

寒いし眠いしめんどくさいけど。

日本の田舎の女子高生なんてみんなこんなものだよ。

みんな素敵で、寒がり。（なのに素足）

クローゼットにぎっしり服が詰まっていればいいのにとか

外国人になりたかったとか

性格良かったら楽だったろうなとか

なんで頭悪いんだろとか

自分をきらいになる要素はそこらへんにたくさん転がっているのに

なんで自分を好きになる要素は

ほんの少ししかないんだろ

学校みたいな集団行動ができないとか

すぐひきこもるとか

考えに偏りがありすぎ！とか

自分のこと怒ってやりたい・・・

怒But I do not give it up even if I have anythingらないけど、甘やかすけどね。

I indulge me more and more.

But I do not give it up even if I have anything.

　Finally because it is me to laugh.

Because we are girl.

Ｈａｒｕｈｉ

I try to study ...about my being interested.

Cawaii is a thing of everybody.

かわいいはみんなのもの。

身長が高くても低くても

痩せてても太ってても

美人でもそうでなくても

Ａnything is your thing, and a thing thinking that I am Cawaii is a thing　of everybody.

かわいいって思うものはなんでもあなたのものであり、みんなのもの。

だれでもかわいく着れるような

着心地のいい服を提供したいなあ。

映画タイピスト！のファッションがかわいすぎる・・・！

50年代の服は超ガーリーでかわいい。

ただ、こういうものが嫌いな人はどうしてたんだろう・・・

60年代に入ると

淡かった色が一気に攻撃的になる！

50年代の長くて広がりのあるワンピースから

ミニで細いワンピースが多くなってる

あと色は同系色でまとめているのが多かったり・・・

日本人がやれないようなファッションでもあるのかな。

ミニスカートといえばツイッギーちゃんだよねえ

あーあ。

ファッションの歴史をもっと学びたいです

まだよくわからないしね

次は大学の話でもしようかな

Haruhi

I'm not lonely

It was good that I went to U.S.

アメリカに行ってよかったって思えた日だった。

さっきまでは

行かなきゃよかったって思ってたのに。

I have noticed that I lost nothing.

みんなと話すと何も失ってないことに気づいてしまった。

Though I am alone,I am not lonely..

あたしはひとりだけど孤独ではないんだなあ。

Ｉ　ｍａｙ　ｓｐｅｎｄ　the life a little more selfishly so that any person may wear favorite clothes.

どんな人でも好きな服を着ていいように

あたしも好きな人生をもうすこしわがままに送ってもいいのかも。

でも、もう学校は休みません。

十分悩み終わったと思うから。

そういうわがままはただの甘えだからね。

I want there.

あたし、大学にはいったらこんな意味わからない布団がほしい。

きっとお客さん用になるんだろうけど。

しかも高いけど。

こういうのに埋もれたい。

もっとうまくかけるようになりたいなあ。

絵も、字もへたくそだからもうすこし紙に書くようにしよう。

I found this atTwitter!

I who am laughable in this have not yet despaired.

ツイッターでこんなの見つけた！

こんなので笑える私はまだまだ絶望なんてしてない！

本当に女の子ってなんでかわいいんだろう。

おんなじ人間でおんなじ性別なのに

姿かたちがみんなちがうし、おもしろい。

まあ日本の女の子はみんな同じような髪形と化粧と服で

ぜんっぜんおもしろくないけどね。

Haruhi

The good-bye does not want to say!

The sorrow becomes the beauty,too.

悲しみも美しさになると思う。

The beauty to leave from the sorrow is more fragile than beauty to leave from the happiness and is vain.

悲しみからでる美しさは

幸せから出る美しさより

もろくて儚いしね。

modclothの服は最高にかわいい！

modclothはテイラーやアメリカのドラマのおしゃれなteenたちが

よく着ているブランドで、

価格もセレブ向けな感じはとくにしないかな。

大学生になってバイトをたくさんすれば、

月に1着は買えるさ！くらいの気持ちで笑

これはアメリカで買ったNYLONに載ってた

さくらんぼ柄のワンピース！

これをmodclothのサイトで見つけた時の感動ったらない！

服のこととかばっかり考えていると

親や教師からは疎まれるけど

もうそろそろ気にしなくていいくらいに嫌われたからいいかな。

Why must I not nurse delusions in the world that there wants to be?

どうして自分がいたいと思う世界を妄想しちゃいけないの？

自分たちがその世界にもういけないから？

Do not pay attention to me.

そっとしておいてほしい。

いまとっても歌いたい！

おっきい声で歌いたーい！

Haruhi

I couldn't even guess.

In the future when there is not you,even imagination is not possible.

Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｉｍａｇｉｎｅ ｉｔ.

想像したくない未来が、白昼夢になって現れる。

I want to grow more simply.

もっと単純に生きていたい。

But I do not let you so the world.

でも世界がそうさせてくれない。

Ｉ　ｒｅａｌｌｙ　ｈａｔｅ　ｍｙ　ｓｃｈｏｏｌ．

本当に学校がきらい。

The girl makes a princess sometimes.

If you believe it.

女の子はいつか、

信じていればお姫様になれる。

Ａlways come over whimsically in the future to shine.

輝く未来はいつだって気まぐれにやってくるもの。

I cannot but think that the present sorrow is future joy.

今の悲しみは未来の喜びのためと思うしかないんだよね。

Well,as the girl that we are sad forever when we do not do so it

だってそうしないと私たちはいつまでも悲しい女の子のまま。

We cannot fly in the sky.

空を飛ぶこともできないまま。

Haruhi

Don't be afraid to change myself

you belong with me/Taylor Swift

You will think I like to fall in love because I introduce only a song of Taylor Swift.

たぶんみんなは私がテイラーの歌ばっかり紹介しているから

あたしが恋することが好きな人だと思っているんだろうなあ。

But it is wrong.

I don't like being in love with many people.

でも、それは間違いで、

あたしはたくさんの人と恋することが好きなわけじゃない。

Taylor too.

テイラーもおんなじようにね。

And 

I think that I do not spare an effort it I find happiness with a favorite person.

それに、あたしは好きな人と幸せになるためだったらたくさん努力すると思う。

その好きな人が友達であろうと、恋人であろうと、

今までも、これからも。

Ｉ　ｗａｎｎａ　ｂｅ twinkling ｇｉｒｌ．

Like the stars are twinkling in the sky.

あたしはキラキラの女の子になりたい～

空に輝いてる星みたいなね。

So I must do my best to grant a wish.

だからあたしは願いを叶えるために頑張らなきゃね。

Anyway,I should take a picture.

とにかく、写真撮らなきゃ。

Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｍｙ　ｚｉｎｅ．

Ｂｕｔ　ｔｈｉｓ　ｉｓ　a trial product.

これはあたしが作ってるzineなんだけど

まだこれは試作品。

全然ソフトの使い方がわからなくて困っているとこ。

I wanna make a zine with many people.

As my project.

I was wanting to make handmade zine.

たくさんの人とzineつくりたいなあ（手作りのやつ）

あたしのプロジェクトの一部としてはすてきかも。

手作りzineを色紙で作りたいなあっておもっていたところだったしね。

By the way,I know alomost none of English.

Ｐｌｅａｓｅ　ｔｅｌｌ　ｍｅ！

英語って全然わからない。

だれか教えてください（；；）

Haruhi

I wish I could fly over to you right now.

Taylor swift/speak now

 you are not the kind of boy,
Who should be marryin' the wrong girl.

Right?

roar/Katy perry

I went from zero,to my own hero.

強く生きるとか

忘れてしまうとか

許してしまうとか

とても難しいことがたくさんある。

あたしには学校に行くことは難しいことのうちに入る。

けれど絵を描くことや、

想像をすることや人と話すことは簡単なことのうちに入る。

とにかくいましなきゃいけないことは

Gジャンを加工することと

自分でつけ襟をつくること。

how toは全部Rookieに載っているから。

ガーリーやフェミニンの世界にいる人は

強い人なのかもしれないなあ。

服は心を表す。

ガーリーやフェミニンに魅力を感じるのは

彼女たちが自分をかくしてない感じがするからなんだろうなあ

ところで石巻に手芸屋さんてきなものって

大型スーパー以外のどこにあるのかしら。

Try try try.

I'm not looser.

Ｈａｒｕｈｉ

Ｌｏｖｉｎｇ ｈｉｍ ｗａｓ ｒｅｄ

Taylor swift/Red

Forgetting him was like trying to know somebody you've never met

　　　どんなに傷ついても

明けない夜はないし、止まない雨はない。

テイラー・スウィフトが何度傷ついても

恋愛をして、曲を作るように。

テイラーから学ぶことはたくさんあるなあ～

あたしも一応teenagerだし、

誰かを好きになってとっても傷つくことがある。

ただ、それの反動が人より何倍か

（もしくは何十倍）

多いだけで、死なないし、

また誰かを好きになって

同じように繰り返すと知ってる。

男の人は勝手だし、

女の人は感情的だ。

わかっているけど、理解できない。

ただ、一つ言えるのは

また必ず人を好きになるっていうことだけ。

写真はRookieから

超女の子！

なかにはいった写真もあるけど、

それはみんなこのサイトをみてさがしてほしい！

⇒http://rookiemag.com/

あたしの敬愛するtavi gevinsonが開設した

サイトなんだけど、

中身が全部英語だから

写真をみて楽しむしかなくて（ほとんど英語が分からない）

でも写真だけで、もう満足

このサイトの写真やHow toたちは

私をどこか遠いところに連れていってくれる。

Haruhi

Ｉ ｗａｎｎａ ｂｅ ...?

ココシャネルは私の一番好きな女性。

あたしはあんまり有名すぎる人を「尊敬している」とか「大好き」とか

そういう言葉を使ってしまうのは嫌いなんだけれど、

ココへの愛をどう表せばいいのかわからないから

「好き」って言っておこうかな。

彼女のどこが好きと言われたら、

「自分」を絶対に曲げないところ。

どんなに好きな男性がいても、男性のために自分の人生を変えたりしないところ。

だれかに好かれようと媚を売るような態度をとらないところ。

そして、何度痛い目にあっても人を愛するところ。

単純にファッションが好きだとかいう人はたくさんいると思うし

あたしもそのなかのひとりだからあえて言ったりしないけれど、

彼女の一番の魅力は彼女の人間性である。

それがファッションにも表れるんだろうなあ。

ファッションは引き算である

っていう考え方すてきで

その時代、女の人は重くて派手すぎるドレスや

自分にあわないようなコルセットなどをつけていて、

でもココは服はその人の魅力を最大限に引き出すものだと

その時からわかっていて。

これってとってもかっこいい。

ココはもちろんデザイナーとしてすばらしいけれど、

それ以上に人間として

女として

むきだしでかっこいい。

そしてなにより

自分らしくある美しさをもっている。

はやく、ヴァージンスーサイズ見なきゃいけない気がする。

「だって、先生は13歳の女の子じゃないもの」

って、これはドクターにいった言葉だけど

あたしも学校の先生に

「だって、先生は17歳の女の子じゃないもの」

って言ってやりたいよ。

べつにわからず屋って意味じゃなくて

あたしという人間を学校っていう定規ではからないでほしい。

Haruhi

That sucks!

Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｃｏｏｌ　ｓｏｎｇ．

Ｉ　ｌｉｋｅ　this song and MV.

of monsters and men/Little talks

とってもきれいなＭＶ。

シャーロックを見ながら、

ぬくぬく将来どうしようか考えている。

どんなものを今見るべきか

まだすこしわからないなあ～

ううん・・・。

でっかくて、少し高いベッドで

あったかい日の中でだらだらしたい。

なーんにも考えなくていい日がほしい。

もしくは京都に行きたい。

大学生になればもっとたのしくなるはず

石巻にはなかなか帰ってこれなくなってしまうのは悲しいけれど。

大人にはなれるはず。

誰かと一緒にいることになれるためにシェアハウスにすもうかなあ。

今日保健室の先生と話した時いい言葉をもらった

「いい靴は、自分をいい場所につれていってくれる」

あたし今度おこづかいもらったらDr.martens買う！

決めた！

靴にまつわる素敵な映画もみなきゃ。

Haruhi

I knew you were trouble

Taylor swift/I knew you were trouble

I couldn't help crying when I listen to this song first time.

I decided to keep my mind.

And I believe my destiny.

暗い気分ではないんだけれど

むしろとっても前向きな気持ちで

今はこの曲を聴くことができる。

今日決めたことは、

自分の運命を信じるっていうこと。

これが本当にあたしの運命なら

きっとまためぐりあわせで幸せになれる。

あとは、

やっぱり友達がいてくれてよかった。

あたしを心配してくれてる人がこの世にたっくさんいるってこと

結構うれしい。

とっても傷ついたけど、その分再確認できた。

tavi gevinsonはあたしと同じ年で。
なのになんかすっごくキラキラしている。
フェミニストだからっていうのもあるのかわからないけれど
たいてい自分をいやになったりならなそうな。
でもたぶん、そんな彼女もたくさん
あたしたち普通の17歳みたいに悩んでいるんだろうと思うと
ちょっとだけ、taviの存在が近くなる。

あたしはあと5年後、22になるまでに
日本のtavi gevinsonになるのだ。

Haruhi

skinny love

Ｉ　ｌｏｖｅ　ｔｈｅ　ｂｅｓｔ　ｓｏｎｇ　ｅｖｅｒ．

"who will love you?"

Birdy/skinny love

skinny loveはあたしが一番好きな曲。

なにかあったときは必ずこれを聴いて、

色んなことを思い出して目を閉じる。

でも、今は一番聴きたくない曲。

この曲はバーディ自身の曲ではないけれど、

バーディ自身の物語みたい。

最近落ちこんでいるあたしをみた人には

あたしは何か失ったみたいにみえるかもしれないけれど、

何も失っていなくて、

むしろたっくさんの友達がいることがうれしい

なにがあってもあたしを嫌いにならない人がいて

それだけでこの人生は価値がある。

とってもチープに聞こえるから言いたくないんだけど、

I love my friends,thank you.

I am tinking my future.

髪の毛をしっかりむすんで、

たまには気をひきしめて

今日から、

昨日の続きじゃないあたしがなにかを始める。

明日、ベッドから起き上がるときは

たぶん、もう弱虫じゃなくなってる。

必要って誰かが言う限り、あたしはまだ生きてる。

Haruhi

Oh,my ...

This is awesome!

I love this song because it cheered me up.

Be myself.

p!nk/F**kin' Perfect

私がめちゃくちゃ落ち込んでいるときに

友達が私に

「今のはるひに聞いてほしい」

と、すすめてくれた曲。

この曲を聴くと、

自分ではパーフェクトじゃなくても

誰かにとって私はパーフェクトなのかもしれないって

自分はやっぱり自分だなあと思えるから。

何やっても自分を嫌う人がいるように、

何をやっても私を好きでいてくれる人がいると思う。

うーん、これを英語で言えたらいいんだけどね。

I made a ＺＩＮＥ !

Ｉｔ　ｉｓ　ｍｙ　ｆｉｒｓｔ　ｚｉｎｅ．

This is trial piece.

I tried hard.

これは私が冬休み中に作ったzineで、

パソコンではどうしても素材を集めるのに

時間がかかりそうだったから、

雑誌を切り抜いたり、

写真同士をくっつけたりして

なんとなくzineぽくしてみたり・・・

「ものづくり」っていうのは

なにを作るにしても、

生み出すのがとても苦しいものですねえ。

Ｈａｒｕｈｉ